1
00:03:08,420 --> 00:03:12,140
الغواصات الإنجليزية لباريشنيكوف
2
00:03:23,180 --> 00:03:25,980
لا أستطيع البقاء هنا.
3
00:03:25,980 --> 00:03:29,620
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
قبل جلسة الغد.
4
00:03:29,620 --> 00:03:33,620
ما هو الذي يمكنك القيام به؟
- أنت تعرف القواعد.
5
00:03:35,460 --> 00:03:39,860
هل يمكنهم إثبات أنك كنت تتصرف؟
ضد السلطة القضائية؟
6
00:03:41,540 --> 00:03:46,740
لا أعلم...الأمر معقد.
7
00:03:49,260 --> 00:03:53,500
ستحتاج إلى محامٍ جيد جدًا يا ويليام.
8
00:04:56,600 --> 00:04:58,780
اشتعلت أي شيء؟
9
00:05:41,620 --> 00:05:43,740
يا إلهي...
10
00:05:49,980 --> 00:05:57,980
نعم، أنا أمثل فيدار هاجلوند
في إعادة فتح قضيته..
11
00:05:57,980 --> 00:06:05,680
...ولكن لا أعتقد أنه سيكون هناك تناقض
إذا دافعت أيضًا عن ويليام ويستنج.
12
00:06:06,140 --> 00:06:09,580
بجد؟
هل يمكنك شرح ذلك؟
13
00:06:09,580 --> 00:06:13,860
هاجلوند وويستينج يريدان نفس الشيء،
14
00:06:13,860 --> 00:06:18,000
هذه هي حقيقة ما حدث
إلى سيسيليا ليندي.
15
00:06:18,000 --> 00:06:25,340
يمكنني مساعدة كليهما.
هذا كل ما في الأمر الآن، يجب أن أذهب.
16
00:06:25,620 --> 00:06:27,500
طاب يومك.
17
00:06:49,660 --> 00:06:54,500
أبي، هل سمحوا لك بالخروج؟
- شكرا لهيندن. أين أنت؟
18
00:06:54,500 --> 00:06:58,820
في طريقي لرؤية مادلين توريل.
- زوجة رافنيبيرج السابقة؟
19
00:06:58,820 --> 00:07:03,300
طلبت مني مقابلتها في أوسلو.
- من السويد؟
20
00:07:03,300 --> 00:07:08,780
قالت إنه أمر مهم.
- حسنًا، أخبرني بما اكتشفته.
21
00:07:12,380 --> 00:07:13,780
أهلاً.
22
00:07:15,460 --> 00:07:20,100
كان يجب أن أساعدك...
- لا ينبغي لي أن أسأل.
23
00:07:21,540 --> 00:07:26,220
كان علي أن أفعل ذلك...
انها ليست هي نفسها بدونك.
24
00:07:28,180 --> 00:07:31,100
لقد وجدت ما كنت تبحث عنه.
25
00:07:40,860 --> 00:07:44,300
هل يعني ما أعتقد أنه يعني؟
26
00:07:48,060 --> 00:07:54,340
دعونا معرفة ذلك. شكرًا لك.
- نعم. يعتني.
27
00:08:05,100 --> 00:08:08,860
هيندن.
- أنا في طريقي إلى أوسلو.
28
00:08:08,860 --> 00:08:12,980
أحتاج إلى بعض المواد التي لديك.
- حسنًا.
29
00:08:13,460 --> 00:08:17,220
هل مازلت تحتفظ بأعقاب السجائر؟
30
00:08:20,460 --> 00:08:24,140
أنا متشكك قليلاً بشأن هذا.
31
00:08:27,580 --> 00:08:33,900
نحن نتفق على أن شخصا ما زرع الأدلة.
ألن يكون من الجيد بالنسبة لي أن أثبت ذلك؟
32
00:08:34,140 --> 00:08:38,700
إلى أين تصل؟
- لقد قمت بتحليل أعقاب السجائر.
33
00:08:39,300 --> 00:08:43,340
ثم يجب أن يسمح لك بذلك
البحث عن المزيد من الأدلة الجديدة.
34
00:08:44,380 --> 00:08:51,140
ويجب تحليل المظروف أيضًا.
- المظروف؟ لقد مرت 17 سنة!
35
00:08:52,100 --> 00:08:55,700
ومن يدري كم يداً لمستها..
36
00:08:55,700 --> 00:09:01,380
إذا كنت على حق،
ستجد مطبوعات لا ينبغي أن تكون هناك أبدًا.
37
00:09:34,020 --> 00:09:35,980
مادلين؟
38
00:09:38,300 --> 00:09:40,620
شكرا لحضوركم.
39
00:09:42,060 --> 00:09:45,860
كان يجب أن أعتقد أنك قد لا تعرف.
40
00:09:47,220 --> 00:09:53,380
لم يكن الأمر حساسًا من جهتي..
أنا آسف جدا.
41
00:09:56,620 --> 00:09:59,300
لقد كتبت عن الكلب.
42
00:10:01,180 --> 00:10:05,220
آمل أن يتم الاعتناء به.
- بالطبع.
43
00:10:06,860 --> 00:10:11,260
أخبرني... هل مازلتم أصدقاء؟
44
00:10:11,620 --> 00:10:15,500
لن أقول ذلك...ولكنني هنا الآن.
45
00:10:16,060 --> 00:10:22,700
أريد أن أرى أين يعيش...
حيث قتل.
46
00:10:23,460 --> 00:10:25,380
أفهم.
47
00:10:26,980 --> 00:10:33,260
لكنني لا أستطيع أن أحمل نفسي للذهاب إلى المدينة.
سأبقى هنا.
48
00:10:37,380 --> 00:10:42,620
لا تكتب عني، لا تذكر اسمي.
- أعدك.
49
00:10:49,040 --> 00:10:54,900
تم إرساله لي بالبريد منذ بضعة أيام.
لم أتحدث معه منذ سنوات.
50
00:10:55,660 --> 00:10:59,660
اتصل بي وطلب مني حفظه.
51
00:11:01,300 --> 00:11:06,820
فتحته بعد أن اتصل
ولكن لم يكن بالنسبة لي.
52
00:11:10,460 --> 00:11:13,660
للفت انتباه الرسالة
53
00:11:18,340 --> 00:11:22,700
ألم تكن فضوليا؟
- لا.
54
00:11:46,980 --> 00:11:52,620
مرحبًا فين. شكرا لحضوركم.
- لقد شعرت بالفضول عندما اتصلت.
55
00:11:53,060 --> 00:11:56,980
هذه ليست مزحة، أليس كذلك؟
- قطعا لا.
56
00:11:57,220 --> 00:12:03,580
انظر... أنا بحاجة للتحقق من بعض بصمات الأصابع
من مظروف الأدلة هذا.
57
00:12:09,700 --> 00:12:16,340
الألغام ستكون هنا أيضا.
- المطبوعات التي لا ينبغي أن تكون هنا.
58
00:12:18,060 --> 00:12:19,820
لحظة واحدة.
59
00:12:21,120 --> 00:12:25,260
أهلاً.
<ط>- مرحبا يا أبي. لا يزال لدينا معدات الفيديو القديمة؟
60
00:12:25,820 --> 00:12:30,140
يجب أن يكون في العلية.
ما كنت في حاجة إليها ل؟
61
00:12:30,140 --> 00:12:34,780
أرسل لك رافنيبيرج شريطًا.
هل يمكننا أن نلتقي في الوطن؟
62
00:14:05,300 --> 00:14:11,300
<ط> هل تريد ملفات تعريف الارتباط، يا أطفال؟
- توماس. خط. اذهب إلى أمي.
63
00:14:15,060 --> 00:14:18,740
<ط> هل أنت متعب؟
اعتقدت أنك جيد.
64
00:14:22,900 --> 00:14:27,020
<ط> انظر إلى أبي.
إنغريد، أنظري إلي.
65
00:14:29,020 --> 00:14:31,580
ماذا تريد على العشاء؟
66
00:15:04,340 --> 00:15:05,860
هناك!
67
00:15:12,800 --> 00:15:14,900
إنها سيسيليا.
68
00:16:02,820 --> 00:16:06,820
أراد أن تحصل الشرطة على هذا الشريط.
69
00:16:06,820 --> 00:16:12,180
ولم يكن القاتل
لكنه كان يعرف من هو.
70
00:16:13,740 --> 00:16:18,980
لماذا إخفاء ذلك لفترة طويلة؟
لماذا أرسلها الآن فقط؟
71
00:16:20,940 --> 00:16:26,860
ربما شعر بالخوف عندما أدرك ذلك
كان قاتل سيسيليا نشطًا مرة أخرى.
72
00:16:30,540 --> 00:16:34,140
لاين، يجب أن نجد ذلك المكان.
73
00:18:40,300 --> 00:18:43,740
نعم؟
- مرحبا مادلين. إنه خط Wisting.
74
00:18:44,260 --> 00:18:49,590
لا أريد أن أعرف أي شيء.
أريد أن أتذكره عندما التقيت به.
75
00:18:49,590 --> 00:18:54,700
أنا أفهم ولكن اليوم
يمكننا المساعدة في إنقاذ حياة الفتاة.
76
00:18:54,700 --> 00:18:59,060
لقد وثق بك جوناس،
أراد أن تحصل الشرطة على الشريط.
77
00:18:59,060 --> 00:19:01,860
ربما كرغبة أخيرة.
78
00:19:03,900 --> 00:19:08,690
يخبرنا شيء ما في الفيديو
الحياة خطر.
79
00:19:09,000 --> 00:19:13,560
حياة يمكننا إنقاذها
إذا اكتشفنا مكان تصوير الفيديو.
80
00:19:13,560 --> 00:19:18,100
غرفة صغيرة،
مع أرضية وجدران مصنوعة من الخرسانة.
81
00:19:18,340 --> 00:19:24,980
أكبر من الطابق السفلي المعتاد.
جدران محمية، والكثير من الوحل.
82
00:19:24,980 --> 00:19:28,300
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون ذلك؟
83
00:19:29,300 --> 00:19:33,900
يبدو مثل المخبأ.
84
00:19:34,980 --> 00:19:40,420
عم جوناس اشتراها من وزارة الدفاع،
احتفظ بدراجاته النارية هناك.
85
00:19:40,420 --> 00:19:44,820
كان كلاهما من عشاق الدراجات.
- هل تعرف أين هو؟
86
00:19:53,500 --> 00:19:57,780
لا يمكننا الوصول إلى بنيامين.
- أليس هو بعد فلوم؟
87
00:19:57,780 --> 00:20:02,220
نعم لكننا لا نعرف أين هو
ولا نستطيع الاتصال به.
88
00:20:03,760 --> 00:20:07,100
أستطيع أن أرى سيارته على جهاز تعقب GPS.
89
00:20:13,660 --> 00:20:17,900
هل هو حي؟
هذه هي المنطقة العسكرية القديمة.
90
00:20:20,540 --> 00:20:23,660
تعال معي.
- نعم.
91
00:20:26,620 --> 00:20:31,820
إلى أي مدى هو؟
- 20 دقيقة.
92
00:20:33,380 --> 00:20:37,900
لم تتمكن خرائط Google من العثور على طريق فعلي إليها.
93
00:20:50,060 --> 00:20:53,780
هل أنتما جديان الآن؟
94
00:20:57,740 --> 00:21:01,460
إذا كان الأمر كذلك، يجب أن أخبرك بكل شيء عنه.
95
00:21:04,500 --> 00:21:08,500
أعلم أنها حياتك
لكن كأب يجب أن أحذرك...
96
00:21:08,500 --> 00:21:10,820
توقف عند هذا الحد!
97
00:21:11,740 --> 00:21:17,140
قبل أن تقول كل ما تعتقد أنك تعرفه
اسمحوا لي أن أقول كل ما أعرفه.
98
00:21:17,940 --> 00:21:19,140
نعم.
99
00:21:21,980 --> 00:21:25,340
الأمفيتامين كان لي.
100
00:21:26,580 --> 00:21:30,580
أخذها تومي عندما سمعنا قدوم الشرطة.
101
00:21:32,140 --> 00:21:36,140
وقال "سيكون الأمر على ما يرام"...
ثم أخذوه بعيدا.
102
00:21:36,440 --> 00:21:38,740
حصل على 15 شهرا.
103
00:21:39,100 --> 00:21:47,540
لدي مكان في سجلات الشرطة
مقابل ذلك الجرام الواحد من الحشيش كان هذا لي أيضاً
104
00:21:52,140 --> 00:21:57,620
لقد تم حبسه
بينما كنت أتناول الشاي في مركز الشرطة.
105
00:21:57,900 --> 00:22:04,260
لقد أزعجتني كثيرًا بسبب ذلك الجرام
بدأت أشعر بالأسف على نفسي.
106
00:22:06,620 --> 00:22:14,220
لذلك فعلت كل ما بوسعي لكي أنساه
أن تومي قد ضحى بمستقبله من أجلي.
107
00:22:16,900 --> 00:22:20,500
يستمع...
- لم أكن حتى في المحاكمة!
108
00:22:22,420 --> 00:22:26,060
لقد مسحته من حياتي!
109
00:22:29,900 --> 00:22:33,620
لقد كرهت تومي دائمًا!
110
00:22:37,620 --> 00:22:41,380
لأنه "أفسد فرصتي".
111
00:22:42,220 --> 00:22:50,020
بالطبع، أفضل حل الجرائم
من مجرد الكتابة عنهم.
112
00:22:51,900 --> 00:22:55,460
لكن ذلك أبعدني عن أكاديمية الشرطة.
113
00:22:57,540 --> 00:23:02,460
مسكين... ولا حتى فرصة.
114
00:24:36,630 --> 00:24:38,260
تبا...
115
00:25:00,380 --> 00:25:04,460
بنيامين!
- مهلا! أنا هنا!
116
00:25:04,460 --> 00:25:08,340
بنيامين!
- أنا بالداخل هنا!
117
00:25:08,340 --> 00:25:13,420
أين أنت؟
- هيا!
118
00:25:17,780 --> 00:25:19,540
سكين!
119
00:25:22,580 --> 00:25:24,060
تعال!
120
00:25:41,340 --> 00:25:44,620
هل هي هنا؟
- لا.
121
00:25:49,460 --> 00:25:53,940
ماذا فعلت مع لينيا؟
- بنيامين ...
122
00:25:55,540 --> 00:26:00,500
الصور لم تكن كافية؟
لم تحصل على قرنية بما فيه الكفاية؟
123
00:26:00,600 --> 00:26:03,940
إجابة.
- لم أتطرق إليها أبدا.
124
00:26:03,940 --> 00:26:07,700
ماذا؟
- لم أتطرق إليها أبدا!
125
00:26:10,260 --> 00:26:15,540
إذن أنت فقط تحب مشاهدة الفتيات بعمر 16 سنة؟
126
00:26:19,180 --> 00:26:22,180
إنهم يذكرونني بسيسيليا.
127
00:26:23,820 --> 00:26:26,540
عندما اختفت.
128
00:26:29,580 --> 00:26:35,340
الآن مع Linnea... عاد كل شيء.
129
00:26:37,460 --> 00:26:40,780
أعلم أن هناك خطأ ما معي.
130
00:26:44,060 --> 00:26:47,020
أنا ألتقط الصور...
131
00:26:48,380 --> 00:26:51,740
...ولكنني لا أتطرق إليهم أبدًا.
132
00:26:59,380 --> 00:27:02,820
ألا يمكنك أن تتركني وحدي؟
133
00:27:32,860 --> 00:27:36,940
لاين...تدري أني أحبك.
134
00:27:38,060 --> 00:27:42,420
مهما فعلت... مع من تكون.
135
00:27:57,180 --> 00:28:01,460
كان شخص ما هنا.
- نعم.
136
00:28:02,260 --> 00:28:06,620
انتظر هنا.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان بدوني!
137
00:28:17,500 --> 00:28:18,740
نعم.
138
00:28:40,720 --> 00:28:44,500
كان هناك وقت عندما
كانوا يستخدمون لسرقة الدراجات النارية.
139
00:28:45,020 --> 00:28:49,620
ربما كان رافنيبيرج؟
- لا أعرف.
140
00:29:18,000 --> 00:29:20,660
لا تطلق النار، فرانك!
141
00:29:24,060 --> 00:29:26,540
لا تطلق النار.
142
00:29:41,300 --> 00:29:48,420
ربما تعرف هذه السيارة.
ساب أحمر كما قال الشاهد.
143
00:29:48,700 --> 00:29:51,340
ماذا تفعل هنا يا فرانك؟
144
00:29:53,500 --> 00:29:57,420
بيت دخان في الغابة.
145
00:29:57,780 --> 00:30:03,900
"قالتها سيسيليا في التسجيل"
"رائحة مثل الدخان".
146
00:30:04,260 --> 00:30:06,420
وهناك المزيد.
147
00:30:10,380 --> 00:30:16,980
كيف عرفت عن هذا المكان؟
- هناك المخل في الحقيبة.
148
00:31:28,260 --> 00:31:32,940
حذاء إلين...
- فرانك...
149
00:31:36,620 --> 00:31:39,420
يجب أن نحصل على المساعدة.
150
00:31:41,180 --> 00:31:43,860
لا أستطيع الحصول على أي إشارة.
151
00:31:48,060 --> 00:31:49,780
صريح...
152
00:31:51,580 --> 00:31:56,920
إنها هنا... حيث يحتفظ بهم.
- أبي...
153
00:32:28,260 --> 00:32:33,980
فرانك... أعطني البندقية.
154
00:32:34,500 --> 00:32:39,300
إذا كان شخص ما سيطلق النار على شخص ما،
هذا سوف يكون لي.
155
00:32:57,780 --> 00:32:59,980
سلالم.
156
00:33:39,260 --> 00:33:43,820
السقف... كهرباء.
157
00:33:48,380 --> 00:33:50,660
إنه مغلق.
158
00:34:08,220 --> 00:34:10,140
مرحبًا؟
159
00:34:25,060 --> 00:34:27,140
تبا...
160
00:34:34,740 --> 00:34:38,300
مرحبا؟
يا!
161
00:34:39,420 --> 00:34:44,740
مهلا... مرحبا!
162
00:34:45,540 --> 00:34:51,100
أيمكنك سماعي؟
نحن الشرطة!
163
00:35:04,020 --> 00:35:07,980
لقد وجدنا لك!
لقد فعلنا ذلك!
164
00:35:10,220 --> 00:35:14,580
فرانك...علينا أن نخرج من هنا.
165
00:35:17,500 --> 00:35:22,060
يا القرف...
- فرانك...
166
00:35:23,100 --> 00:35:26,820
نحن نخرج.
- نعم سوف نخرج ...
167
00:36:35,000 --> 00:36:36,820
هاجلوند!
168
00:36:39,340 --> 00:36:41,060
قف!
169
00:37:17,000 --> 00:37:20,100
هاغلوند، بحق الجحيم...
170
00:38:19,060 --> 00:38:23,860
خذ هذا...ارتديه.
171
00:38:44,660 --> 00:38:47,020
هل أنت بخير؟
172
00:38:48,340 --> 00:38:50,940
سأذهب لإحضار السيارة.
173
00:38:52,060 --> 00:38:56,180
سنحتاج إلى شيء رسمي هذه الليلة بالذات.
174
00:38:58,300 --> 00:39:03,620
لا.
- فيتي تتوقع ذلك، ودعت إلى عقد مؤتمر صحفي.
175
00:39:03,620 --> 00:39:07,900
يمكنك أن تقول فيتي
سأكون في المنزل للراحة.
176
00:39:07,900 --> 00:39:11,980
سوف أستحم وأنام
حتى أستيقظ.
177
00:39:11,980 --> 00:39:13,460
على ما يرام.
178
00:39:13,460 --> 00:39:20,820
في الصباح، سأعود إلى المقصورة،
ضع القطع الأخيرة وارجع إلى العمل.
179
00:39:21,420 --> 00:39:24,500
ومن زرع الأدلة إذن؟
180
00:39:31,300 --> 00:39:38,220
نحن سعداء للغاية أن نعلن
أنه تم العثور على Linnea آمنًا.
181
00:39:38,220 --> 00:39:46,660
وهي الآن في مستشفى لارفيك
تحت الرعاية الطبية.
182
00:39:47,020 --> 00:39:52,820
ما قصة هاجلوند؟
هل يتم سجنه زوراً؟
183
00:39:55,420 --> 00:39:59,460
بغض النظر عن كون هاغلوند مذنبًا،
184
00:39:59,460 --> 00:40:08,020
وستواصل الشؤون الداخلية التحقيق
بشأن سوء السلوك المحتمل في قضية سيسيليا.
185
00:40:08,020 --> 00:40:10,660
سؤال!
- شكرا...
186
00:40:13,860 --> 00:40:24,540
الثقة في قوة الشرطة أكثر أهمية بكثير
من بطولة شرطي واحد.
187
00:40:25,580 --> 00:40:36,420
لذلك، من المهم بالنسبة لنا أن نحصل عليه
إلى أسفل هذا، أينما قد يأخذنا.
188
00:41:16,900 --> 00:41:20,140
ما تبحث عنه ليس هنا.
189
00:41:21,540 --> 00:41:24,980
لكن يمكنني أن أثبت أنه أنت.
190
00:41:25,460 --> 00:41:32,420
لقد وقعت على تقرير الاعتقال
عندما أعطيت هاجلوند سيجارة.
191
00:41:34,460 --> 00:41:39,900
ذهبت إلى زنزانته
لمحاولة جعله يتحدث.
192
00:41:40,900 --> 00:41:45,500
اشرح أن الاعتراف
سيكون جيدا بالنسبة له.
193
00:41:45,600 --> 00:41:49,820
لقد أخذت العقب إلى مختبر فين هابر...
194
00:41:49,820 --> 00:41:55,500
... ونضعها مع البذرة التي وجدناها
حيث تم أخذ سيسيليا.
195
00:41:55,860 --> 00:42:03,980
ولم أقترب أبدًا من تلك البذرة.
- كيف انتهت بصماتك على ذلك الظرف إذن؟
196
00:42:05,580 --> 00:42:08,740
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا يا ويليام!
197
00:42:20,340 --> 00:42:25,220
لقد شعرنا بالارتياح عندما
كان لدينا كل الأدلة.
198
00:42:29,140 --> 00:42:35,420
لقد فعلت لنا جميعا معروفا!
لا يمكنك أن تقول غير ذلك!
199
00:42:39,860 --> 00:42:45,100
الآن علينا فقط أن نجد طريقة
للتخلص من الشؤون الداخلية.
200
00:42:54,780 --> 00:43:01,180
<ط> لقد فعلت لنا جميعا معروفا!
لا يمكنك أن تقول غير ذلك!
201
00:43:19,220 --> 00:43:25,660
مفوض شرطة لارفيك، أندريا فيتي،
تم تعليقه للاشتباه في ارتكابه سوء سلوك جسيم.
202
00:43:25,660 --> 00:43:34,300
عاد ويليام ويستنج إلى العمل،
وفقا لآ. تمت تبرئة العميل تيري نوردبو من جميع التهم.
203
00:43:41,660 --> 00:43:43,820
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
204
00:43:45,540 --> 00:43:50,020
اشتقت لفوضاك.
- بالتأكيد.
205
00:44:07,380 --> 00:44:11,100
هل يمكنني على الأقل رمي نوى التفاح؟
206
00:44:12,820 --> 00:44:14,620
نعم.
207
00:44:23,020 --> 00:44:25,420
شكرا يا أمي.
208
00:44:40,500 --> 00:44:45,540
لم أكن أعلم أن ذلك ممكنًا
أن تكون خائفًا جدًا.
209
00:44:53,980 --> 00:44:55,180
مرحبًا.
210
00:44:57,220 --> 00:45:06,500
أسنان. سأحتاج إلى اختبار الحمض النووي ولكن
هناك القليل من الشكوك حول من ينتمون إليه.
211
00:45:07,460 --> 00:45:09,660
إلين.
212
00:45:10,620 --> 00:45:16,700
أي شيء آخر؟
- لا ولكنني لم أبحث هناك بعد.
213
00:45:20,060 --> 00:45:22,820
الزهور بالنسبة لي؟
214
00:45:22,820 --> 00:45:29,260
لفرانك وإلين، من بيورج كارين.
- لم تأتي؟
215
00:45:29,460 --> 00:45:35,300
لم تستطع... أعتقد أنها وفرانك
كانوا أقرب مما كنا نعتقد.
216
00:45:38,500 --> 00:45:41,940
دعونا نضعهم هنا.
- نعم.
217
00:45:41,940 --> 00:45:47,460
إذا كان فرانك في مكان ما،
إذن فهو هنا مع إلين.
218
00:45:47,820 --> 00:45:51,940
خذ قسطًا من الراحة، فرانك،
أينما كنت.
219
00:46:05,300 --> 00:46:09,460
الغواصات الإنجليزية لباريشنيكوف